Не перевариваю Пастернака как поэта. Он пафосен, претенциозен и нелеп.
И особо не выношу на дух его «Февраль! Достать чернил и плакать!..» Но раз уж пришел второй месяц 2019, то давайте-ка отпразднуем вот как: а нате-ка вам вариант-перевертыш. С сохранением стиля, ясен-красен. Смысла столько же, зуб даю.
Апрель! Белила прочь — и в хохот.
Спокойно про апрель прочесть,
Пока безмолвные чистоты
Зимою белой будут тлеть.
Убрать трамваи. За сто баксов,
С «ну ёпт», с заклинившим рулём,
Остаться там, где снегопадов
Тишь больше смеха над бельём.
Где, словно яблоки в побелке,
С кустов немного лебедей
Из пыли вырвутся к отделке
Блаженств сырых вверху ступней.
Над ними вон сугроб белеет
И дождь молчаньем крепко сшит.
И чем системней, тем хужее
Вся проза в смех лететь спешит.
И как интересно — Пастернак вызвал обсуждение. Причем я думал, что щас мне за шиворот каках насуют из серии «постырнагнашефсё».
Ну раз пошла такая пьянка. Вы только вчитайтесь еще раз в его текст, который он считал одним из своих поэтически ключевых. Выделяю капсом места где предлагаю задуматься из серии ШТАЛОЛ?, ТЫСЕБЯСЛЫШЫШ? и ШТОТЫНЕСЁШ?
Ни о какой стилистике не говорим — тупо о грамматике и сочетаемости / смысле.
И да — писание только СВЯЩЕННОЕ, а что уж там за «святое писание» — ну ясно тащемта, что за поэт был этот франт.
Сестра моя — жизнь и сегодня в разливе
Расшиблась весенним дождем обо всех,
Но ЛЮДИ В БРЕЛОКАХ (ась?) высоко брюзгливы
И вежливо жалят, как змеи в овсе.
У старших на это свои есть резоны.
Бесспорно, бесспорно смешон твой резон (Служил Гаврила почтальоном, на почте почту разносил…),
Что в грозу лиловы глаза и газоны
И пахнет сырой резедой горизонт.
Что в мае, когда поездов РАСПИСАНЬЕ
КАМЫШИНСКОЙ ВЕТКОЙ ЧИТАЕШЬ в купе,
Оно грандиозней СВЯТОГО ПИСАНЬЯ
И черных от пыли и бурь канапе.
И В ТРЕТИЙ ПЛЕСНУВ, уплывает звоночек
Сплошным извиненьем: жалею, не здесь.
Под шторку несет обгорающей ночью
И рушится степь со ступенек к звезде.
Мигая, моргая, но спят где-то сладко,
И ФАТА-МОРГАНОЙ ЛЮБИМАЯ СПИТ
Тем часом, как сердце, плеща по площадкам,
Вагонными дверцами сыплет в степи.
Блять.
1 February 2019. — Nakhabino (Russia)